Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मणित्थोपि ॥रविभृगुशनिशुक्रज्येन्दुसौम्यावनेयाः ॥ शनिकुजगुरुचंद्राः स्वामिनोह्नि त्रिराशौ ॥गुरुशशिबुधभौमादित्यदैत्येज्यसौराः सितशनिकुजदेवेज्येंदवो रात्रिलग्ने इति ॥
By day, in the trirashi (four-sign group), the lords are the Sun, Venus, Saturn and Venus. Then Jupiter, the Moon, Mercury and Mars. Then Saturn, Mars, Jupiter and the Moon. For a night lagna (rising sign), they are Jupiter, the Moon, Mercury and Mars. Then the Sun, Venus, Saturn and Venus. Then Saturn, Mars, Jupiter and the Moon.
Simple meaning: Group lords sign by sign. By day: Sun, Venus, Saturn, Venus; Jupiter, Moon, Mercury, Mars; Saturn, Mars, Jupiter, Moon. By night: Jupiter, Moon, Mercury, Mars; Sun, Venus, Saturn, Venus; Saturn, Mars, Jupiter, Moon.
समरसिंहेन एते त्रैराशिकेश्वरा यवनमतेनोक्ताः ॥ स्वमतेनान्ये प्रोक्ताः तद्यथा ॥
Samarasimha's own view: Aries to Cancer, by day Sun, Venus, Saturn, Venus; by night Jupiter, Moon, Mercury, Mars; Saturn, Mars, Jupiter, Moon at all…
दिवसे दिनपसदृशौरात्रौ रात्रिपसदृशौ च ॥
Of the lord for the time and its co-lord, the stronger one is the group lord.
ताजिकमुक्तावल्यामपि ॥
Tajikamuktavali: day lords Sun, Venus, Saturn, Venus; co-lords Saturn, Jupiter, Mars, Moon; night lords Jupiter, Moon, Mercury, Mars; each set…