Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
अर्थसहमञ्च दृष्टं शुभाशुभैर्मुथशिलीकृतम्पुंसाम् ॥प्रकरोति वस्त्रलाभम्वाहनकनकौघरत्नयुतम् २७ ॥
For people, the Artha (wealth) sahama (special point for one life topic) may be seen by good and bad planets and be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with them. It brings clothes and vehicles. It also brings heaps of gold and gems.
Simple meaning: Money sahama with good and bad planets in a link: clothes, vehicles, gold and gems.
परदारसद्मयुक्तं दृष्टं वा स्वामिशुभखेटैः ॥
Paradara sahama: with its lord or good planets, pleasure from another man's wife. Otherwise sorrow.
यद्यन्यकार्यसहमं शुभेन युक्तं विलोकितं वापि ॥
Anyakarya sahama: with a good planet, comfort from service and kindness to others. Otherwise not.
वणिक्सद्मशुभैर्दृष्टं युक्तं वा स्वामिना यदि ॥
Vanik sahama: with good planets or its lord, comfort from trade. Otherwise sorrow.