Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
अथ भावसहमानयनमुक्तं रोमकेण ॥वर्षेजमौदिवा कार्ये स्वामिहीनं तनुं सदा ॥भावहीनं तथा रात्रौ लग्नं योज्यं स्फुटं भवेदिति ॥
Next, the working of the house sahamas (special points for one life topic) is told by Romaka. ... By day, always take its lord away from the house. At night, likewise, take the house away from its lord. Add the lagna (rising sign). Then it becomes exact. (Our text is unclear here: the opening words, varshejamau.)
Simple meaning: House sahamas: by day the house less its lord, at night the lord less the house, then add the lagna.
अत्र सहमस्य सहमाधीशस्य च ग्रहाणां शुभाशुभं वा फलमविकलं स्यात् । निर्बलत्वे न्यूनं स्यादिति ज्ञेयम् ॥
A sahama gives its full result when it and its lord are strong, and less when weak.
अथात्र किञ्चिद्विशेषविचारः ॥ एतानि सहमानि देवदत्तादेः शुभाशुभफलजिज्ञासार्थमभिहितानि तत्र यस्य जन्मपत्रमस्ति तस्य तावत् सहमविचारो भवति ॥ अथेदानीं तदीयभ्रातुर्यदि जन्मपत्राभावस्तदा तदीयपत्नीभाग्यलाभराज्यसहमानि चिकीर्षितानि सन्ति एवं पत्न्यादीनां भ्रात्रादिसहमानि चिकीर्षितानि सन्ति कथं तेषान्निष्पत्तिरिति चेदुच्यते ॥
Sahamas for a relative with no birth chart: how to make them.
यस्य भावस्य शुभाशुभफलजिज्ञासाभीष्टा स एव भावो लग्नं कल्प्यस्सूर्य्यादिग्रहास्तु यथास्थिता एव मन्तव्यास्तत्र सूर्योनचन्द्रान्वितमह्निलग्नमित्याद्युक्तप्रकारेण पुण्यादिसहमं साध्यं यतः पुनर्भ्रात्रादेः प्रसूतिसहमानयने षष्ठभावादियोगश्चिकीर्षितस्तत्र भ्रात्रादिभावाद्यत्षष्ट्यादिभावस्तं क्षिपेदिति ॥
A relative's sahama: take the relative's house as the lagna, keep the planets where they are, and count the 6th and other houses from that house.