Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
अन्ये तु लग्नस्थाने भ्रात्रादिसहमं योज्यं षष्ठभावादियोगे पञ्चराशियुक्तस्तत्सहमयोगो विधेयः ॥
But others say: put the sahama (special point for one life topic) of the brother or other relative in place of the lagna (rising sign). When the 6th house and so on is to be added, add that sahama plus five signs.
Simple meaning: Another view: put the relative's sahama in place of the lagna; for the 6th house, add that sahama plus five signs.
तदेतत्स्पष्टमुक्तं मुक्तावल्याम् ॥
Sahamas for a father or other relative: work them as before, but add the relative's own house where the lagna is added.
एवन्तत्तद्भावस्यापि पित्रादीनाम्मरणसहममपि साध्यम् ॥ यथा मृतिरष्टमर्क्षादिन्दुं विशोध्योक्तवदार्कियोगादिति ॥ अत्र हि तत्तद्भावस्तत्तत्सहमं वा लग्नम्प्रकल्प्य तस्मात्प्राग्वद्भावानानीय चन्द्रमिदानीमानीताष्टमभावं विशोध्य शनियोगे सति मरणसहमम्पित्रादेः स्यात् ॥
Last-days point of the father and other relatives: treat their house as the lagna, find its 8th house, remove the Moon, add Saturn.
एतदप्युक्तन्तत्रैव ॥
Harm point of a relative: it is made from that relative's own 8th house.