Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अथोत्तमकम्बूललक्षणं संज्ञातंत्रे ॥यदीन्दुःस्वगृहोच्चस्थस्तादृशौ लग्नकार्यपौ ॥इत्थशालीककम्बूलमुत्तमोत्तममुच्यते ॥
The same verse: Tajika Nilakanthi 2.37
Next, the mark of the best kambula, in the Samjna Tantra. The same verse is in Tajika Nilakanthi 2.37, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 2.37; see its meaning there.
अत्रोदाहरणन्तत्रैव ॥
Best-best kambula: Sun or Mars in Aries, Moon in Cancer, with ithasala. The work gets done.
अत्र सन्तानप्रश्ने मेषलग्नं लग्नेशो भौमः स्वगृहे मेषलग्ने विंशत्यंशं पंचमभावाधीशो रविः स्वोच्चे मेषे सप्तदशांशश्चन्द्रः कर्के स्वगृहे चतुर्दशांशः ॥ अत्रार्कभौमयोः कार्य्येशलग्नेशयोरित्थशालयोगोस्ति । चन्द्रोऽपि द्वाभ्यां सहेत्थशालङ्करोति तेन उत्तमोत्तमकम्बूलज्ञातम् ॥ उत्तमोत्तमकार्यङ्करोति सन्तानप्राप्त्याख्यं कार्य्यमवश्यङ्करोतीत्यर्थः ॥
Best-best kambula example: question about a child. Aries rising, Mars at 20, Sun at 17 in Aries, Moon at 14 in Cancer. A child is likely.
अत्र लग्नाधीशकार्येशयोर्मुथशिलसत्त्वे चन्द्रो द्वयोरन्यतरेण मुथशिलञ्चेत्करोति तदाप्युत्तमोत्तमकम्बूलं स्यादिति यादवः ॥
Best-best kambula also forms when the Moon links with either one of the two lords.