Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
पृष्ठेपि भौमे नवभिस्तथैव मीने कविर्हस्ति ८ मितोत्र पूज्यः ॥नृपैश्च तत्रार्कसुतो नवांशैर्नगै ७श्च पृष्ठे न हि कार्यसिद्धिः ॥
Even with Mars behind, at nine, it is the same. Second example: here Venus is in Pisces at eight, and Jupiter at sixteen. Saturn is there, in the ninth sign, at seven. With Saturn behind, the work does not succeed.
Simple meaning: Manau example continued: Mars at 9 gives the same result. Venus 8 and Jupiter 16 in Pisces, Saturn behind at 7: the work does not succeed.
कर्के विलग्नेस्ति कविर्दिनांशे १५ वृषेभ्रचंद्रे १० हिमशुः कुजोऽत्र ॥
Manau example: Cancer rising, Moon at 10 in Taurus, Mars there at 16. Mars takes the Moon's light, so no money gain.
अत्रप्रथमोदाहरणे दशमस्थो भौमो लग्नगं बुधं तुर्यदृष्ट्या पश्यन् बुधादल्पांशादेकेनांशेनाधिको भूत्वा बुधतेजोहरो जातः ॥ अत्र स्त्रीलाभप्रश्ने कार्येशलग्नेशयोर्गुरुबुधयोरित्थशालेपि बुधस्य तेजोहीनत्वात् स्त्रीलाभो न च वक्तव्यः ॥
Manau example 1: Mars in the 10th takes Mercury's light, so no gain of a wife.
अथ हरते तेजः स्वांशेरहोनैरधिकैश्च मणऊयोगोसावितिविशेषसमरसिंहवाक्येन शीघ्रग्रहाद्बुधादल्पांशो मन्दग्रहो भौमो नवांशमितोपि बुधतेजोहरो जातस्तस्मान्नवांशमिते भौमे मणऊयोगत्वात्स्त्रीलाभो न वाच्यः ॥
Manau rule: a slow Mars or Saturn takes the light even with fewer degrees. So no gain of a wife.