Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अत्र श्रीहरिभट्टदैवज्ञकृतसंग्रहः श्लोकः ॥भौमः शनिर्वा यदि मुथशिलीसराफवान् शीघ्ररिपुग्रहेण ॥लग्नेशकार्याऽधिपतीत्थशालफलप्रणाशी मणऊ शुभो न ॥
Here is the summary verse made by the astrologer Shri Haribhatta. Mars or Saturn may form ithasala (planets moving toward an exact aspect) or israpha (planets moving apart after an aspect) with the fast planet, an enemy. Then it destroys the result of the ithasala of the lagna (rising sign) lord and the lord of the matter. Manau (Mars or Saturn blocking the link of two planets) is not good.
Simple meaning: Manau by Haribhatta: Mars or Saturn linking with the fast planet destroys the result of the ithasala between the two lords. Manau is not good.
अत्रोदाहरणमाह यादवः ॥
Manau example: Virgo rising, Mercury at 10 degrees, Mars in Gemini at 11. Mars is ahead, so there is no gain of a wife.
पुनर्नक्तयोगः ॥
Second nakta chart: Jupiter in Pisces at 12, Moon in Cancer at 7, and a mark in Virgo at 2.
पृष्ठेपि भौमे नवभिस्तथैव मीने कविर्हस्ति ८ मितोत्र पूज्यः ॥
Manau example continued: Mars at 9 gives the same result. Venus 8 and Jupiter 16 in Pisces, Saturn behind at 7: the work does not succeed.