Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
मनुष्यताजिके समरसिंहोपि ॥जातेपि योगे रविजोऽथ भौमश्शीघ्रस्य पृष्ठेऽथ पुरोरिदृष्ट्या ॥स्वांशैर्महस्त्वेकगतस्तु हीनाधिकैश्च स स्यान्मणऊनशस्त इति ॥
Samarasimha also says in the Manushyatajika: Even when the combination has formed, this can happen. Saturn or Mars may stand behind or ahead of the fast planet. It looks with an enemy look, or it stands in the same place. With its own degrees, less or more, it takes the light. That is manau (Mars or Saturn blocking the link of two planets). It is not praised.
Simple meaning: Manau by Samarasimha: even after the combination forms, Mars or Saturn behind, ahead or with the fast planet takes its light. It is not praised.
पूर्वपद्यस्यायमर्थः ॥ भौमश्शनिर्वालग्नेशकार्य्येशयोर्मध्ये शीघ्रग्रहस्याग्रे पृष्ठे वा स्थित्वा चतुर्थसप्तमैक-राशिदृष्ट्या पश्यन् सन् स्वदीप्तांशैर्हीनैरधिकैर्वा शीघ्रस्य तेजो गृह्णाति तत्र लग्नेशकार्येशयोरित्थशालेऽपि कार्यनाशको मणऊयोगः।
Manau, first reading: Mars or Saturn takes the light of the faster of the two lords. Then even an ithasala between the lagna lord and the matter's…
अथवा यत्कार्यनिमित्तं लग्नेशकार्येशाभ्यां यस्मिन् स्थाने मुथशिलं कृतं तत्र द्वयोरेकस्थानगो भौमः शनिर्वा हीनैरधिकैर्वा स्वदीप्तभागैर्द्वयोरेकस्य वा तेजो गृह्णाति स मणऊयोगः कार्यनाशको ज्ञेयः ॥
Manau, second reading: Mars or Saturn stands where the ithasala was made and takes light from one or both. It spoils the matter.
अत्र श्रीहरिभट्टदैवज्ञकृतसंग्रहः श्लोकः ॥
Manau by Haribhatta: Mars or Saturn linking with the fast planet destroys the result of the ithasala between the two lords. Manau is not good.