Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अत्रेसराफयोगस्सौम्यग्रहजनितश्शुभ इत्युक्तं हिल्लाजे ॥ईसराफे सौम्यजाते कार्यभङ्गो न जायत इति ॥
Here, the Hillaja says that an israpha (planets moving apart after an aspect) made by a good planet is good. 'When israpha is born from a good planet, the work is not broken.'
Simple meaning: Israpha made by a good planet is good: the work is not spoiled.
अथ शीघ्रग्रहो मन्दमतिक्रम्य द्वादशांशाभ्यधिको भवेत्तदापि मूसरिफः शुभफलद एवेत्युक्तं यादवेन ॥
Israpha past twelve degrees: it is good. Between one and twelve degrees past, musaripha is not good.
अत्रोदाहरणमाह स एव ॥
Example of israpha: Jupiter at 16 and Mercury at 17 means no marriage yet. Mercury at 28 brings it.
अथेसराफयोगेविंशोपकानयनम् ॥
Strength of israpha: fast planet's degrees less the slow planet's, times 20, divided by the fast planet's orb.