Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अयमर्थः लग्नाधीशो वा विपरीतभावे शत्रुनीचादिदुष्टस्थानेषु गतःसन् पापैर्युक्त ईक्षितो वाभूत्तदा प्रागशुभमभवत् ॥ एवं सर्वत्र संयातुकामेन राश्यंतस्थेन शीघ्रेण पापग्रहराशौ संयातुकामेन कृत्वा भविष्यदनिष्टं वाच्यमित्यर्थः भावदशादावित्यर्थः ॥
The meaning: take the lagna (rising sign) lord in the opposite case. It goes to a bad place, such as an enemy sign or its nicha (low point). It is joined or seen by bad planets. Then the bad result was in the past. Treat it so everywhere. Now take a fast planet at the end of a sign. It is going into a bad planet's sign. Then a coming bad result is to be told. This is meant for the house dasha (planet period) and the like.
Simple meaning: Past and coming results: a lagna lord in a bad place with bad planets means a bad result already past. A fast planet at a sign end entering a bad planet's sign means a bad result ahead.
अथेत्थशाले विंशोपकानयनम् ॥
Finding the strength of ithasala: take the difference of degrees from the fast planet's orb, divide by the orb, multiply by 20.
उदाहरणम् ॥ मंदग्रहो भौमो राश्यादिः ७ । १६ शीघ्रः सूर्यो राश्यादिः ४ । २ अत्र सूर्यस्यांशैः २ भौमस्यांशाः १६ हीनाः १४ एभिः सूर्यस्य दीप्तांशा १५ हीनाः शेषे १ सूर्यस्य दीप्तांशा १५ भक्ते लब्धं ० । ४ नख २० गुणं जाता इत्थशाले विंशोपकाः १ । २० ॥
Example of ithasala strength: Mars 16 degrees and Sun 2 degrees differ by 14. 15 less 14 is 1; 1 over 15 is 4 minutes; times 20 gives 1 and 20.
अथ षोडशयोगप्रांत्ये लिखितं यादववृत्तेनावधिदिनानयनम् ॥ तत्र भौमार्कयोरंशांतरं १४ द्वादशगुणं १६८ जातान्यवधिदिनानि ॥ एवं सर्वत्र ज्ञेयं ॥
Days until the result: multiply the difference of degrees by 12. Here 14 times 12 is 168 days.