Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अथ पूर्णमुथशिलोदाहरणं जीर्णताजिके ॥स्त्रीलाभस्य प्रश्ने कर्कविलग्नं शशी वृषे द्विभागगः ॥साष्टादशकलिकाढ्यः कार्य्ये मंदो द्विभागमितः ॥एकोनविंशतिकलासहितोयं पूर्णफलदः स्यात्॥
Next, an example of complete ithasala (planets moving toward an exact aspect) in the Jirnatajika. In a question on gaining a wife, Cancer is the lagna (rising sign). The Moon is in Taurus, at two degrees and eighteen minutes. For the matter, Saturn is at two degrees and nineteen minutes. This gives the complete result.
Simple meaning: Complete ithasala example: gain of a wife. The Moon is one minute behind Saturn.
अथवर्षप्रवेशे यदि कोपि पृच्छति ममास्मिन्वर्षे स्त्रीलाभो भविष्यति नवेति॥ एवंविधे प्रश्ने लग्नेशकार्येशयोः परिपूर्णेत्थशाले स्त्रीलाभोवश्यं वक्तव्यः ॥ एवमग्रे सर्वत्र ज्ञेयम् ॥
A question at the year start: if the lagna lord and the matter's lord are in complete ithasala, a wife may be gained.
अथ राश्यन्तराश्यादिस्थितग्रहेत्थशालोदाहरणम् ॥
Ithasala across a sign end: Venus at 29 in Aquarius, Jupiter at 4 in Pisces.
अथ भविष्यन्मुथशिलोदाहरणम् ॥
Future ithasala example: Libra lagna, Venus at 5 in Cancer, Mars in Pisces. A gain of wealth is still to come.