Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
वर्तमानमुथशिलोदाहरणमाह यादवः ॥वृश्चिके भवति भूसुतस्तनौ भागषोडश १६ इनो हरौ द्वयम् ॥वा समांशकमितौ तदाल्पिका राज्यलब्धिरपरेऽखिला त्वयम् ॥
Yadava gives the example of present ithasala (planets moving toward an exact aspect). Mars is in Scorpio in the lagna (rising sign), at sixteen degrees. The Sun is in Leo, the pair. If they are equal in degrees, the gain of a kingdom is small. In the other case, it is whole. This is the example.
Simple meaning: Present ithasala example: Mars in Scorpio at 16 degrees, Sun in Leo. The gain of a kingdom depends on the degrees.
अथ पूर्णमुथशिलोदाहरणं जीर्णताजिके ॥
Complete ithasala example: gain of a wife. The Moon is one minute behind Saturn.
अथवर्षप्रवेशे यदि कोपि पृच्छति ममास्मिन्वर्षे स्त्रीलाभो भविष्यति नवेति॥ एवंविधे प्रश्ने लग्नेशकार्येशयोः परिपूर्णेत्थशाले स्त्रीलाभोवश्यं वक्तव्यः ॥ एवमग्रे सर्वत्र ज्ञेयम् ॥
A question at the year start: if the lagna lord and the matter's lord are in complete ithasala, a wife may be gained.
अथ राश्यन्तराश्यादिस्थितग्रहेत्थशालोदाहरणम् ॥
Ithasala across a sign end: Venus at 29 in Aquarius, Jupiter at 4 in Pisces.