Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
भौमो रात्रावपरे पक्षे स्त्रीराशिसंगतस्स्वल्पम् ॥दोषं कुरुते प्रश्ने जन्मनि च व्यत्ययात्प्रचुरम् ॥
At night, in the later half of the month, Mars in a woman's sign does only a small fault. This holds in a question or at birth. In the opposite case it does a big one.
Simple meaning: Duruhpha exception for Mars: at night, in the dark half, in a female sign, the fault is small. The opposite makes it big.
इति दुःफः ॥ एते सर्वे इत्थशालस्यैव भेदाः ॥
All sixteen yogas are only forms of ithasala.
इत्युक्तञ्च यादवेन ॥
Ithasala has sixteen forms, as Keshava has twenty-four forms by the weapons he holds.
अन्योपि विशेषस्तत्रैव ॥
A house lord that gives its light to the lagna lord brings that house's matter; otherwise loss. The time comes from the degrees between them, times…