Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
इति कम्बूलयोगः ॥ अथ गैरिकम्बूलम् ॥ तत्र गैरिकम्बूललक्षणमाह यादवः ॥जातेत्थशाले द्युभयोरदृष्टिस्थाने चरन् शीतरुचिस्तयोस्तु ॥प्रविश्य कस्यापि गृहं तथोच्चं कुर्याद्युतिङ्गैरिकबूलमुक्तम् ॥
This ends the kambula (the Moon supporting the link of two planets) yoga (planet combination). Next, gairikambula (the Moon linking through a later sign). Yadava states the definition of gairikambula there. Suppose an ithasala (planets moving toward an exact aspect) has formed between those two. The Moon moves where the two do not see it. It enters the house of some planet, or its uchcha (high point). It joins that planet. That is called gairikambula.
Simple meaning: Gairikambula: the two lords have an ithasala. The Moon, out of their sight, enters another planet's house or high sign and joins it.
वदन्ति चैतं फलतस्समानङ्कम्बूलयोगस्य तथैव भेदैः ॥
Gairikambula gives results like kambula. If the Moon is not in the house or high sign of the planet it links with, the result is not wanted.
तयोर्लग्नेशकार्येशयोर्युतिमित्थशालश्चंद्रेत्थशालावस्थितस्य ग्रहमुच्चं वा न भवति तदानिष्टमित्यर्थः ॥
Meaning of the rule: if the Moon is not in the house or high sign of the planet it links with, the result is not wanted.
उक्तश्च ताजिकालङ्कारे ॥
Gairikambula is called not good when the Moon is not in the house or high sign of that planet.