Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
उदाहरणम् ॥धनप्रश्ने तुलालग्नं शुक्रः सिंहे दशांशकः ॥स्वहद्दायां धनाधीशो भौमश्चापे दिगंशकः ॥
Example. In a question about wealth, the lagna (rising sign) is Libra. Venus is in Leo at 10 degrees. Mars, lord of the 2nd house, is in its own hadda (a planet's own small part of a sign), in Sagittarius, at 10 degrees.
Simple meaning: Equal-middle kambula example: a question about wealth, Libra rising. Venus in Leo at 10; Mars, the 2nd lord, in its own hadda in Sagittarius at 10.
स्वहद्दायाश्च मिथुने समशुक्रस्य हद्दगः ॥
Equal-middle kambula example, continued: Moon in Gemini at 10, in the hadda of Venus, a neutral planet.
अथ समसमाख्यमध्यमकम्बूललक्षणम्॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 2.43; see its meaning there.
अत्र इंदुः पदोन इत्यनुवर्तते॥पदोनेन द्रेष्काणादिसंधिस्थेन लग्नेशेन कार्येशेन च ॥
Equal-equal kambula: the Moon in a neutral planet's place; the two lords stand at a junction between parts of signs.