Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
ताजिकमुक्तावल्यामपि ॥मुसल्लहेशान्नवमांशपान् ये जगुर्न ते खिंदकशास्त्रविज्ञा इति ॥
In the Tajikamuktavali too: The verse speaks of the musallaha (its own one-ninth part of a sign) lords and the navamsha (one-ninth part of a sign) lords. It says that those who spoke so are not knowers of Khindaka's science. (Our text is unclear here: the words split two ways, with opposite senses. One way: those who call the musallaha lords navamsha lords do not know Khindaka's science. The other: those who call the navamsha lords other than the musallaha lords do not know it.)
Simple meaning: Tajikamuktavali on musallaha and navamsha lords: the words can be read two opposite ways, so its point is not clear.
अथ पञ्चवर्गीफलमुक्तं यादवेन ॥
Results of the five parts: own house and the like good; bad planet or enemy the opposite; friend and the like middling.
अथ पूर्वं ग्रहबलज्ञानार्थं स्थानान्युक्तानि ॥ इदानीं कस्मिन्स्थाने कियद्बलमित्युक्तं ग्रहज्ञाभरणे ॥
Full strength by place: house 30, high point 20, hadda 15, drekkana 10, navamsha 5. These make 80, and a quarter of it is 20 vishopakas.
अथ मित्रसमशत्रुरूपे मैत्रीचक्रे बलविभाग उक्तः संज्ञातंत्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 1.40; see its meaning there.