Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
मेषाद्याश्चरराशीनाञ्चापाद्यास्स्थिरराशिषु ॥द्विस्वभावेषु सिंहाद्या ज्ञेयाश्चाष्टांशनायकाः ॥ ८ ॥
For chara rashi (moving signs), from Aries. For sthira rashi (fixed signs), from Sagittarius. For ubhaya rashi (dual signs), from Leo. These are to be known as the lords of the eighth parts.
Simple meaning: Eighth parts: moving signs start from Aries, fixed signs from Sagittarius, dual signs from Leo.
मेषमृगतुलाकर्कमुखाःस्युर्नवमांशकाः ॥
Ninth parts begin from Aries, Capricorn, Libra and Cancer.
अजकुम्भधनुस्तौलिसिंहयुग्मक्रमेण तु ॥
Tenth parts: the lords follow the order Aries, Aquarius, Sagittarius, Libra, Leo, Gemini.
मेषमीनघटानक्रचापालितुलकन्यकाः ॥
Eleventh parts: the lords run backwards from Aries through Pisces, Aquarius, Capricorn and on to Cancer.