Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
मेषाद्याविषमे राशौ समराशौ तुलादिकाः॥विज्ञेया विबुधैरेव राशिषष्ठांशनायकाः ॥६॥
In an odd sign, the lords of the signs from Aries on. In an even sign, the lords of the signs from Libra on. The wise are to know these as the lords of the sixth parts of the signs.
Simple meaning: Sixth parts: in odd signs start from Aries, in even signs start from Libra.
ओजराशौ स्वराश्याद्यास्समे सप्तमराशितः ॥
Seventh parts: in odd signs start from the sign itself, in even signs from the 7th sign.
मेषाद्याश्चरराशीनाञ्चापाद्यास्स्थिरराशिषु ॥
Eighth parts: moving signs start from Aries, fixed signs from Sagittarius, dual signs from Leo.
मेषमृगतुलाकर्कमुखाःस्युर्नवमांशकाः ॥
Ninth parts begin from Aries, Capricorn, Libra and Cancer.