Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
भौमास्तादुदयस्तस्माद्वक्रान्तदनुमार्गता ॥ततोस्त एवं क्रमतो वेद ४ काष्ठोद्वि २ पंक्ति १० भिः ॥
For Mars: from setting, rising. From that, up to retrogression. After that, direct motion. Then setting. In this order, by veda (4), 'kashthodvi' (2) and pankti (10).
Simple meaning: Mars: the four steps are 4, 10, 2 and 10 in order (months).
मासैर्भुवासांघ्रिवेदैर्युगैस्सांघ्रियुगैर्गुरोः ॥
Jupiter: 1, 4 and a quarter, 4, 4 and a quarter months. Saturn: 1 and a quarter, 3, 4, 3 and a half months.
इत्युदयास्तादिदिनज्ञानम् ॥ अथ ग्रहगतिबलम् ॥ तत्र अशीघ्रगस्य कोर्थः मन्दगतेर्मध्यमगतिन्यूनस्पष्टगतेर्ग्रहस्य सबलत्वन्तथा मध्यमगतेर्मध्यमगतितुल्यस्पष्टगतेर्ग्रहस्य च सबलत्वं मध्यमगतितोधिकस्पष्टगतेर्ग्रहस्य बलाभावो ज्ञेयः
Strength from motion: a planet whose true speed is less than or equal to its mean speed is strong. If faster, there is no strength.
अत्र भौमस्य गतितुल्याः कला द्विगुणा बलम्भवति बुधस्य गतिकलाः षड्गुणा एकोनाशीति ७९ हृता बलं भवति ॥ गुरोर्द्वादशगुणाश्शुक्रस्य स्वत्र्यंशरहिताश्शनेस्त्रिंशद्गुणा इति मथितार्थो गुरुसम्प्रदायाज्ज्ञेयः ॥ इति चेष्टाबलम् ॥
Strength of motion by daily speed: Mars times 2; Mercury times 6 divided by 79; Jupiter times 12; Venus less its own third; Saturn times 30.