Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
भृगोस्सार्द्धद्विमासाष्टमासैस्त्र्यश्विदिनैः क्रमात् ॥नवभिस्त्र्यश्विदिवसैर्मासैरष्टमितैस्तथा ॥
For Venus, in order, the counts are two and a half months, eight months and 23 days (tri-ashvi). Then nine, 23 days (tri-ashvi) and likewise eight months.
Simple meaning: Venus: 2 and a half months, 8 months, 23 days, 9, 23 days, 8 months.
भौमास्तादुदयस्तस्माद्वक्रान्तदनुमार्गता ॥
Mars: the four steps are 4, 10, 2 and 10 in order (months).
मासैर्भुवासांघ्रिवेदैर्युगैस्सांघ्रियुगैर्गुरोः ॥
Jupiter: 1, 4 and a quarter, 4, 4 and a quarter months. Saturn: 1 and a quarter, 3, 4, 3 and a half months.
इत्युदयास्तादिदिनज्ञानम् ॥ अथ ग्रहगतिबलम् ॥ तत्र अशीघ्रगस्य कोर्थः मन्दगतेर्मध्यमगतिन्यूनस्पष्टगतेर्ग्रहस्य सबलत्वन्तथा मध्यमगतेर्मध्यमगतितुल्यस्पष्टगतेर्ग्रहस्य च सबलत्वं मध्यमगतितोधिकस्पष्टगतेर्ग्रहस्य बलाभावो ज्ञेयः
Strength from motion: a planet whose true speed is less than or equal to its mean speed is strong. If faster, there is no strength.