Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथनिसर्गबलम् तत्रनिसर्गबलमुक्तन्ताजिकप्रदीपे ॥रूपस्य सप्तमांशो ८।३४ बलम्भवेत्सूर्यपुत्रस्य ॥तद्द्व्यादिगुणं भौमज्ञगुरुसितेंदर्कजं निसर्गं स्यात् ॥
Now natural strength. There, natural strength is told in the Tajikapradipa. A seventh part of a rupa (unit of strength), 8;34, is the strength of Saturn (the Sun's son). Two times that and so on is the natural strength of Mars, Mercury, Jupiter, Venus, the Moon and the Sun.
Simple meaning: Natural strength: Saturn gets one seventh of a rupa, 8;34. The others get two times, three times and so on, in the order named.
इति निसर्गबलम् ॥ अथ चेष्टाबलम् ॥ समरसिंहः ॥
Strength of motion by Samarasimha: a slow, not fast, not retrograde planet without bad influence is strong. So is one with good influence, one that…
एतत्स्पष्टमुक्तन्ताजिकमुक्तावल्याम् ॥
Strength of motion by Muktavali: in the Sun's navamsha, take double the degrees from one rupa. Equal minutes with a good planet give strength…
अत्र सूर्यो यद्राशिनवांशे तस्मिन्नेव नवांशे स्थितस्य ग्रहस्य भागाद्यं द्विगुणं षष्टिभक्तमवशेषं बलं भवति अथ शुभग्रहेण समानलिप्तस्य षष्टिकलाबलं न्यूनाधिकत्वे तु द्वयोरंतरं त्रिंशदंशन्यूनं विधेयं तदंशाद्द्विगुणं बलम् अत्र शुभसमलिप्तो यदा क्रूरग्रहसहितो भवति तदा न बलमित्यपि ज्ञेयं
Strength of motion: in the Sun's navamsha, double the degrees and take them from one rupa. Equal minutes with a good planet give 60, falling with…