Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
इति निसर्गबलम् ॥ अथ चेष्टाबलम् ॥ समरसिंहः ॥मन्दगतिरशीघ्रगतिश्चावक्रः क्रूरदृग्रहितः ॥क्रूरायुक्तो बलवान् शुभयुतदृष्टः कृताभ्युदयः ॥ सूर्यस्य चैकभागेइति
This ends natural strength. Now the cheshta (strength of motion). Samarasimha says it. A planet is strong if it is slow in motion, not fast and not retrograde. It must be free of the look of a papa (bad planet) and not joined with a papa. Strong too is one joined with or looked at by a shubha (good planet). So too is one that has made its rising, and one in the same part as the Sun.
Simple meaning: Strength of motion by Samarasimha: a slow, not fast, not retrograde planet without bad influence is strong. So is one with good influence, one that has risen, and one in the Sun's part.
एतत्स्पष्टमुक्तन्ताजिकमुक्तावल्याम् ॥
Strength of motion by Muktavali: in the Sun's navamsha, take double the degrees from one rupa. Equal minutes with a good planet give strength…
अत्र सूर्यो यद्राशिनवांशे तस्मिन्नेव नवांशे स्थितस्य ग्रहस्य भागाद्यं द्विगुणं षष्टिभक्तमवशेषं बलं भवति अथ शुभग्रहेण समानलिप्तस्य षष्टिकलाबलं न्यूनाधिकत्वे तु द्वयोरंतरं त्रिंशदंशन्यूनं विधेयं तदंशाद्द्विगुणं बलम् अत्र शुभसमलिप्तो यदा क्रूरग्रहसहितो भवति तदा न बलमित्यपि ज्ञेयं
Strength of motion: in the Sun's navamsha, double the degrees and take them from one rupa. Equal minutes with a good planet give 60, falling with…
अथ ग्रहस्य मार्गदिनमारभ्य वक्रपर्यंतं तथोदयदिवसमारभ्यास्तपर्यंतं या दिनसंख्या तदर्द्धं विधाय तावत्संख्येह्नि षष्टिकलात्मकं बलं वक्रदिने अस्तदिने च बलं शून्यम् अन्तरेऽनुपातः यदि मध्यदिनैः पूर्णं शुभबलं लभ्यते तदा मार्गदिनाद्गतैर्गम्यैर्वा दिवसैस्तथा ग्रहोदयदिनाद्गतैर्गम्यैर्वा दिवसैः किमिति
Strength of motion by days: full 60 at the middle of the days between direct motion and retrogression, and between rising and setting. It is nil on…