Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अयमर्थः अर्कोनलग्ने त्रिराशिं यावच्चयतो वृद्धितो रूपम्बलम् त्रिराशितोग्ये अपचयेन रूपं पुंखेटेषु बलम् अन्यखेटेषु स्त्रीग्रहेषु सप्तमान्नवान्तं यावद्रूपम्बलम् अपरत्र दशमात् द्वादशान्तं अपचयेन रूपं बलं ज्ञेयमित्यर्थः ॥ इतिकालबलम् ॥
The meaning: in the lagna (rising sign) less the Sun, the strength comes by growth up to three signs. Beyond three signs, for male planets, the strength comes by decrease. For the other, female planets, strength comes by growth from the 7th to the end of the 9th. In the other part, from the 10th to the end of the 12th, know it by decrease. This is the meaning. This ends the time strength.
Simple meaning: Time strength meaning: male planets grow to 3 signs from the Sun, then fall. Female planets grow from the 7th to the 9th and fall from the 10th to the 12th.
अथनिसर्गबलम् तत्रनिसर्गबलमुक्तन्ताजिकप्रदीपे ॥
Natural strength: Saturn gets one seventh of a rupa, 8;34. The others get two times, three times and so on, in the order named.
इति निसर्गबलम् ॥ अथ चेष्टाबलम् ॥ समरसिंहः ॥
Strength of motion by Samarasimha: a slow, not fast, not retrograde planet without bad influence is strong. So is one with good influence, one that…
एतत्स्पष्टमुक्तन्ताजिकमुक्तावल्याम् ॥
Strength of motion by Muktavali: in the Sun's navamsha, take double the degrees from one rupa. Equal minutes with a good planet give strength…