Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
एतत्स्पष्टङ्गणितपूर्वकमुक्तम्मुक्तावल्याम् ॥लग्नकेन्द्रतदुपस्थितग्रहे रूप १ कार्द्ध १/२ चरणोन्मितं १/४ बलम् ॥स्त्रीषु रूपमवने ४ नवमान्तः पुंसु भावफलतोपरगेषु ॥स्थिरराशौ सर्वेषाम्पुंस्त्रीराशौ पुमङ्गनाख्यानामिति
This is stated clearly, with the working, in the Muktavali. Take a planet in the lagna (rising sign), in a kendra (corner house) and in those standing near them. The strength is rupa (unit of strength) 1, half 1/2 and a quarter 1/4. For female planets, one rupa from the 4th (avana) up to the end of the 9th. For male planets, the strength follows the house result, in the others. In a fixed sign, for all. In a male sign and a female sign, for those called male and female.
Simple meaning: Place strength by Muktavali: lagna 1, corner house 1/2, near them 1/4. Female planets are full from the 4th to the 9th. Male planets follow the house result in the other houses.
अत्र लग्ने ग्रहः पूर्णवीर्य्यः केन्द्रेऽर्द्धवीर्य्यः पणफरापोक्लिमयोश्चरणवीर्य्यस्तत्र पूर्णम्बलं षष्टिकलात्मकम् । अर्द्धात्रिंशतूकलाः चरणःपञ्चदशकलाः
Place strength: lagna is full (60 kala), corner houses half (30), the other houses a quarter (15).
अथ लग्नसमे ग्रहे पूर्णम्बलन्द्वादशसन्धिविरामविकलातो लग्नभावप्रारम्भस्ततस्तद्विरामं यावत्फलोपचयः प्रथमभावविरामविकलातः प्रथमसन्धिविरामं यावद्भावफलोपचयः अन्तरस्थे ग्रहेनुपातः स चानुपातः पूर्वङ्ग्रहसन्ध्यन्तरं कार्यमित्यादिना भावफलानयनार्थं कृतमेव अतो लग्नस्थग्रहस्य भावफलमेवबलं केंद्रस्थग्रहस्य भावफलार्द्धमेव बलम्पणफरापोक्लिमस्थग्रहस्य भावफलचतुर्थांशो बलमिति
Place strength by the house result: lagna planet gets the whole house result, a corner house planet half, the other houses a quarter.
अथ स्त्रीग्रहाणाञ्चतुर्थादिषड्भावेषु बलवत्त्वोक्तेः पूर्वयुत्त्या चतुर्थादिषड्भावस्थानां स्त्रीग्रहाणाम्भावफलमेव तत्रत्यं बलम् एवम्पुरुषग्रहाणामपि दशमादिषड्भावेषु स्थितानां भावफलमेव बलमिति
Place strength: female planets in the 4th to 9th houses and male planets in the 10th to 3rd houses get the full house result.