Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
एवं सविशेषपञ्चवर्गीचक्रनिरूपणानन्तरमन्यत् स्थानबलमुक्तं तत्रैव समरसिंहेन ॥योलग्ने केन्द्रे वा तन्निकटे वाथ वीक्षतेलग्नम् ॥पुरुषागगनाद्यावत्तृतीयभवनेस्त्रियोपि नवमान्तम् ॥
Next, after telling the panchavargi (five-part strength) wheel with its special points, another place strength is told there by Samarasimha. A planet in the lagna (rising sign) or a kendra (corner house), or near it, or one that looks at the lagna ... Male planets: from gagana (the 10th house) as far as the 3rd house. Female planets: also up to the end of the 9th ...
Simple meaning: Place strength by Samarasimha: planets in the lagna, a corner house or near them, or looking at the lagna. Male planets from the 10th to the 3rd, female up to the 9th.
पुंखेटाः पुंराशौ स्त्रीराशौ स्त्रीग्रहा बलिनः ।
Male planets are strong in male signs, female planets in female signs. All are strong in fixed signs.
एतत्स्पष्टङ्गणितपूर्वकमुक्तम्मुक्तावल्याम् ॥
Place strength by Muktavali: lagna 1, corner house 1/2, near them 1/4. Female planets are full from the 4th to the 9th. Male planets follow the…
अत्र लग्ने ग्रहः पूर्णवीर्य्यः केन्द्रेऽर्द्धवीर्य्यः पणफरापोक्लिमयोश्चरणवीर्य्यस्तत्र पूर्णम्बलं षष्टिकलात्मकम् । अर्द्धात्रिंशतूकलाः चरणःपञ्चदशकलाः
Place strength: lagna is full (60 kala), corner houses half (30), the other houses a quarter (15).