Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 5 · How Birth Troubles Are Calmed
पञ्चमोऽध्यायः
शुभभवनगतस्तदीयभागेजनिसमये कविनावलोकितश्चेत् ।शमयति सकलं शशी त्वरिष्टंजलमिव पावकमङ्गिनामतीव ॥ ५ ॥
At birth the Moon may be in a good planet's sign and in that planet's division. Venus may look at it. Then the Moon calms every danger to the child's life. It does so fully, like water that puts out a fire.
Simple meaning: A Moon in a good planet's sign and division, looked at by Venus, calms every danger.
बलवानपि केन्द्रगो विशेषादिह
A strong good planet in a corner house, or the Sun in the 11th, calms all dangers.
भवति हि जनुरङ्गपो बलिष्ठः
A strong lord of the 1st, seen by good planets only, gives long life and growing wealth.
सुरपति गुरुरङ्गधामगामी
Jupiter in the 1st, its own sign or its high sign destroys the faults of many planets.