Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 5 · How Birth Troubles Are Calmed
पञ्चमोऽध्यायः
भवति यदि तनोः क्षपाकरोयंमृति भवने शुभखेटवर्गगश्चेत् ।गदविकलतनुं पितेव बालं किलपरितः परिरक्षति प्रसन्नः ॥ ४ ॥
The Moon may be in the 8th house from the 1st. It may be in the divisions of good planets. Then it guards the child, even one weak from illness. It guards on all sides like a loving father.
Simple meaning: A Moon in the 8th, in good planets' divisions, guards a child even when the child is ill.
Classical view, not medical advice.
शुभभवनगतस्तदीयभागे
A Moon in a good planet's sign and division, looked at by Venus, calms every danger.
बलवानपि केन्द्रगो विशेषादिह
A strong good planet in a corner house, or the Sun in the 11th, calms all dangers.
भवति हि जनुरङ्गपो बलिष्ठः
A strong lord of the 1st, seen by good planets only, gives long life and growing wealth.