Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 5 · How Birth Troubles Are Calmed
पञ्चमोऽध्यायः
यदि सकलनभोगवीक्ष्यमाणोलसिततनुर्ज्जनुरिन्दुरेव सद्यः ।दिविचरजनितं निहन्ति दोषंखगपतिराशु यथा भुजङ्गजालम् ॥ ३ ॥
At birth the Moon may be bright and looked at by all the planets. Then it at once removes the faults made by the planets. It is like the king of birds, who quickly destroys a net of snakes.
Simple meaning: A bright Moon seen by all planets at birth at once removes the faults the planets make.
भवति यदि तनोः क्षपाकरोयं
A Moon in the 8th, in good planets' divisions, guards a child even when the child is ill.
शुभभवनगतस्तदीयभागे
A Moon in a good planet's sign and division, looked at by Venus, calms every danger.
बलवानपि केन्द्रगो विशेषादिह
A strong good planet in a corner house, or the Sun in the 11th, calms all dangers.