Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 5 · How Birth Troubles Are Calmed
पञ्चमोऽध्यायः
यदि जनुषि निशाकरोरिभावे ।गुरुकविचन्द्रजवर्गगो विशेषात् ।शमयति बहुकष्ट जालमद्धामुरहरनाम यथाऽघसङ्घतापम् ॥ २ ॥
At birth the Moon may be in the 6th house. It may be in the divisions of Jupiter, Venus or Mercury. Then, most of all, it calms a great net of troubles. It is like the name of Hari, which calms the burning of many sins.
Simple meaning: A Moon in the 6th, in divisions of Jupiter, Venus or Mercury, calms many troubles.
यदि सकलनभोगवीक्ष्यमाणो
A bright Moon seen by all planets at birth at once removes the faults the planets make.
भवति यदि तनोः क्षपाकरोयं
A Moon in the 8th, in good planets' divisions, guards a child even when the child is ill.
शुभभवनगतस्तदीयभागे
A Moon in a good planet's sign and division, looked at by Venus, calms every danger.