Loading…
Bhava Kutuhala · Chapter 2
द्वितीयोध्यायः
This short chapter lists chart signs of troubles to parents and family. It reads the father from the 10th house counted from the Sun.
It reads the mother from the Moon and the planets around it. It then reads a brother, children and a wife from other planets. Each result is a risk that the old teachers name, not a fixed outcome.
The English below is our translation from the Sanskrit.
द्वितीयोध्यायः
आदित्याद्दशमे पापः पीड़ितो दशमाधिपः ।तदा पितुर्महाकष्टं निधनं वेति कीर्त्तितम् ॥ १ ॥
Count from the Sun. A bad planet may be in the 10th house from the Sun. The lord of the 10th house may also be troubled. Then it is said that the father may face great hardship. There is also a risk to his life.
Simple meaning: A bad planet in the 10th from the Sun, with a troubled 10th lord, shows hardship for the father.
द्वितीयोध्यायः
भवति यदि शशाङ्कः पापयोरन्तरालेजनुषि सुखनगस्थैः पापखेटैः शशांकात् ।विधुरपि बलहीनो नष्टकान्तिर्ज्जनन्यानिधनमपिविशेषादाहुराचार्यवर्य्याः ॥ २ ॥
The Moon may stand between two bad planets. At birth, bad planets may also be in the 4th and 7th houses from the Moon. The Moon itself may be weak and have lost its light. Then the best teachers say there is a special risk to the mother's life.
Simple meaning: A weak Moon between bad planets, with bad planets 4th and 7th from it, shows a risk for the mother.
द्वितीयोध्यायः
यदा पापखेचारिणो जन्मकालेधरानन्दनाक्रान्तभावात्सहोत्थे ।तदैवाशु नाशं सहोत्थस्य धीरामणित्थादयः प्राहुराचार्य्यमुख्याः ॥ ३ ॥
At birth, bad planets may be in the 3rd house from the house Mars is in. Then the wise chief teachers, Manittha and others, said a brother may soon face a risk to his life.
Simple meaning: Bad planets in the 3rd house from Mars show a risk to a brother.
द्वितीयोध्यायः
बुधारातिभावे तु पापा भवन्तिवृत्तो ज्ञोपि नीचाश्रितो नष्टवीर्य्यः ।तदा मातुलानां विनाशो विशेषादिति प्राहुराचार्य्यवर्य्या नराणाम् ॥ ४ ॥
Bad planets may be in the 6th house from Mercury. Mercury may also be in its low sign and have lost its strength. Then the best teachers say there is a special risk to the person's maternal uncles. (Our text is unclear here: the word 'vritto' before Mercury; it may mean 'surrounded by them'.)
Simple meaning: Bad planets in the 6th from Mercury, with Mercury weak in its low sign, show a risk to maternal uncles.
द्वितीयोध्यायः
वृहस्पतेः पंचमभावसंस्था महीजमन्दागुदिवाकराश्चेत् ।गुरोरपत्याधिपतिः सपापस्तदात्मजानां विरतिं वदन्ति ॥ ५ ॥
Mars, Saturn, Rahu and the Sun may be in the 5th house from Jupiter. The lord of the 5th house from Jupiter may also be with bad planets. Then they say there is a risk that children may not come or may be lost.
Simple meaning: Bad planets in the 5th from Jupiter, and its lord with bad planets, show a risk to children.
द्वितीयोध्यायः
चेत्कवेरंगनागारगामीदिनेशोविनाशोऽङ्गनायाः सपापो निरुक्तः ।नैधने मन्दतः पापखेटा बलिष्ठानृणां नैधनं सत्वरं सन्दिशन्ति ॥ ६ ॥
The Sun may be in the 7th house from Venus, with bad planets. Then there is said to be a risk to the wife's life. Strong bad planets may be in the 8th house from Saturn. Then they point to an early risk to the person's life.
Simple meaning: Sun and bad planets 7th from Venus: risk to the wife. Strong bad planets 8th from Saturn: risk to life.
Verse 2.1 counts from the Sun. A bad planet in the 10th house from the Sun, with a troubled 10th lord, may bring a hard time for the father.
Verse 2.2 reads the mother from the Moon. A weak, dim Moon between two bad planets, with more bad planets in the 4th and 7th from it, may bring her a hard time.