Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 2 · Troubles to Parents and Family
द्वितीयोध्यायः
यदा पापखेचारिणो जन्मकालेधरानन्दनाक्रान्तभावात्सहोत्थे ।तदैवाशु नाशं सहोत्थस्य धीरामणित्थादयः प्राहुराचार्य्यमुख्याः ॥ ३ ॥
At birth, bad planets may be in the 3rd house from the house Mars is in. Then the wise chief teachers, Manittha and others, said a brother may soon face a risk to his life.
Simple meaning: Bad planets in the 3rd house from Mars show a risk to a brother.
बुधारातिभावे तु पापा भवन्ति
Bad planets in the 6th from Mercury, with Mercury weak in its low sign, show a risk to maternal uncles.
वृहस्पतेः पंचमभावसंस्था महीजमन्दागुदिवाकराश्चेत् ।
Bad planets in the 5th from Jupiter, and its lord with bad planets, show a risk to children.
चेत्कवेरंगनागारगामीदिनेशो
Sun and bad planets 7th from Venus: risk to the wife. Strong bad planets 8th from Saturn: risk to life.