Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
क्षुधातुरो व्याधिनिपीड़ितः स्यादनेकधारातिभयार्दितश्च ।कवौ यदा भोजनगे युवत्यामहाधनी पण्डितमण्डितश्च ॥ ९ ॥
When Venus is in the bhojana (eating) state, the person may suffer hunger and illness. He may be troubled in many ways by fear of enemies. With a young woman, he becomes very rich and honoured by scholars. (Our text is unclear here: 'yuvatya' may mean through a young woman, or may name the sign Virgo.)
Simple meaning: Venus in the eating state may bring hunger, illness and fear of enemies, yet also wealth.
Classical view, not medical advice.
काव्यविद्यानवद्या च हृद्या मतिः
Venus in the wish-to-dance state gives poetry, a pleasing mind, skill in music and rising wealth.
कौतुकभवनं गतवति शुक्रे
Venus in the amusement state gives high rank, greatness in the assembly and pleasing learning.
परसेवारतो नित्यं निद्रामुपगते कवौ ।
Venus in the sleeping state tends to bring service to others, blaming others, courage and a wandering life.