Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
क्षुत्पिपासापरिक्रान्तो विश्रान्तः शयने शनौ ।वयसि प्रथमे रोगी ततो भाग्यवतां वरः ॥ १ ॥
When Saturn is in the shayana (lying down) state, the person may be worn out by hunger and thirst. In the first part of life he may be ill. After that he is among the most fortunate people.
Simple meaning: Saturn in the lying-down state may bring hunger and early illness, then good fortune later.
Classical view, not medical advice.
भानोः सुते चेदुपवेशनस्थे
Saturn in the sitting state may bring enemies, losses, a skin disease, pride and the king's punishment.
नयनपाणिगते रविनन्दने
Saturn in the hand-over-the-eyes state gives great wealth, joy from the king and friends, many arts and pure speech.
नानागुणग्रामधनाधिशाली
Saturn in the shining state gives many virtues, wealth, a kind heart and devotion to Shiva.