Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · War Astrology: Yogas, Nakshatras
युद्धजयार्णवः (योगाः नक्षत्राणि)
तरुणीक्षीरसंयुक्तो ललाटे तिलको वशे ।विष्णुक्रान्ता च सर्पाक्षी सहदेवी च रोचना ॥ २८ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 123, verse 28.
Mixed with a young woman's milk, a forehead mark of it brings control. Vishnukranta, Sarpakshi, Sahadevi and Rochana.
Simple meaning: A forehead mark made from this mix, with a young woman's milk, brings others under one's control.
अजादुग्धेन संपिष्टं तिलको वश्यकारकः ।
A paste ground with goat's milk, put on the forehead, makes others obedient.
तिलको वश्यकृच्चैव रोचना रक्तचन्दनम् ।
The forehead mark brings control. It is made from the herbs named here.
मोहनी हरिता कान्ता सहदेवी शिखा तथा ।
This herb paste, ground with citron juice, makes a forehead mark that brings control.