नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 3 · दशा, योग और स्थिति के फल
जातकम् २
दुःखी परिच्छदयुतो मलिनश्चार्कजे स्वके ।सुखधीधनकीर्त्यालस्तेजस्वी लोकपूजितः ॥ २६८ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 268 है।
दुखी, बहुत सामान वाला और मैला-कुचैला: शनि अपने त्रिंशांश (राशि का तीसवाँ भाग) में। गुरु के लिए: सुखी, समझदार, अमीर, मशहूर, एक शब्द; तेजस्वी और लोगों से सम्मानित। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'मशहूर' के बाद का शब्द।)
सरल अर्थ: शनि का तीसवाँ भाग दुख देता है। गुरु का सुख, समझ, धन और शोहरत देता है।
नीरगुह्यभवान्भोगी जीवे खत्रिंशभागगे ।
गुरु का तीसवाँ भाग भोग देता है। बुध का बुद्धि, कला, कविता और हुनर देता है।
शास्त्रार्थसाहसयुतो बुधे स्वत्रिंशभागगे ।
बुध का तीसवाँ भाग विद्वान और निडर बनाता है। शुक्र का संतान, सुख, सेहत और धन देता है।
ललितांगो विप्रकीर्णेंद्रियः स्याद्भार्गवे स्वके ।
शुक्र का तीसवाँ भाग सुंदर शरीर देता है। सूर्य और चंद्रमा की सूची शुरू होती है: बहादुर, टेढ़ा या गुणी।