नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
विदेशगः पितावृद्धः खेवा राशिवशात्यये ।पूर्ण इंदौ स्वभेशेंज्ञे शुभे भुव्यंबुजे तनौ ॥ ७४ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 74 है।
पिता परदेस में है या बूढ़ा है, राशि के हिसाब से। चंद्रमा पूरा है और अपनी राशि में है। बुध लग्न (उदय राशि) में है। कोई अच्छा ग्रह चौथे भाव में है। लग्न जल की राशि है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: पहली पंक्ति के शब्द 'खे वा' और 'अत्यये'।)
सरल अर्थ: पिता दूर या बूढ़ा हो सकता है। अपनी राशि में पूरा चंद्रमा जन्म की जगह का एक नियम शुरू करता है।
द्यूनस्थे वा विधौ यातेंगना नारी प्रसूयते ।
चंद्रमा सातवें भाव में हो, या जल वाला चंद्रमा जल वाली उदय राशि को देखे। तब जन्म पानी के पास होता है।
स्वबंधलग्नगः सूतिः सलिले नात्र संसयः ।
जल वाला चंद्रमा पानी के पास जन्म दिखाता है। बारहवें भाव का शनि, बुरे ग्रहों की दृष्टि में, छिपी जगह दिखाता है।
कर्कातिलग्नगेशौरेवटे जन्माब्जवीक्षिते ।
कर्क या वृश्चिक में उदय होता शनि, चंद्रमा की दृष्टि में, गड्ढे में जन्म दिखाता है।