नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
सपापगोऽर्को जायो वा परवीर्यप्रसूतिकृत् ।पापभस्थौ पापखेटैः सूर्यार्घानत्रिकोणगौ ॥ ७३ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 73 है।
या सूर्य किसी बुरे ग्रह के साथ हो। इससे जन्म दूसरे पुरुष के वीर्य से होता है। दो बुरे ग्रह बुरी राशियों में सूर्य से सातवें, नौवें या पाँचवें भाव में हो सकते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: हर पंक्ति का एक शब्द बिगड़ा हुआ है।)
सरल अर्थ: इन स्थानों के साथ श्लोक कहता है कि बच्चा किसी दूसरे पुरुष का हो सकता है।
विदेशगः पितावृद्धः खेवा राशिवशात्यये ।
पिता दूर या बूढ़ा हो सकता है। अपनी राशि में पूरा चंद्रमा जन्म की जगह का एक नियम शुरू करता है।
द्यूनस्थे वा विधौ यातेंगना नारी प्रसूयते ।
चंद्रमा सातवें भाव में हो, या जल वाला चंद्रमा जल वाली उदय राशि को देखे। तब जन्म पानी के पास होता है।
स्वबंधलग्नगः सूतिः सलिले नात्र संसयः ।
जल वाला चंद्रमा पानी के पास जन्म दिखाता है। बारहवें भाव का शनि, बुरे ग्रहों की दृष्टि में, छिपी जगह दिखाता है।