नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
कर्कातिलग्नगेशौरेवटे जन्माब्जवीक्षिते ।मंदे जन्मगते लग्ने बुधसूर्येंदुवीक्षिते ॥ ७७ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 77 है।
शनि कर्क या वृश्चिक लग्न (उदय राशि) में हो सकता है और चंद्रमा उसे देखे। तब जन्म गड्ढे में होता है। जन्म के समय शनि लग्न में हो सकता है और बुध, सूर्य या चंद्रमा उसे देखें। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'अवते' का अर्थ बरगद के नीचे भी हो सकता है।)
सरल अर्थ: कर्क या वृश्चिक में उदय होता शनि, चंद्रमा की दृष्टि में, गड्ढे में जन्म दिखाता है।
क्रीडास्थाने देवगेहे प्यूषरे च क्रमाज्जनिः ।
उदय राशि को देखने वाला ग्रह जन्म की जगह बताता है, जैसे मंदिर या श्मशान।
अग्निहोत्रगृहे जीवोऽर्को भूषाभरणो गृहे ।
गुरु, सूर्य या बुध उदय राशि को देखें, तो जन्म के घर की क़िस्म बताते हैं।
भासमाने सरे मार्गे स्थिरे स्वर्क्षांशगे गृहे ।
चलने वाली राशि में जन्म सड़क पर होता है, न हिलने वाली में घर पर। मंगल-शनि से माँ बच्चे को छोड़ सकती है।