नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
चतुष्पदर्क्षगे भानौ शेषैर्बलयुतैः खगैः ।कोशादतौ तु यमलौ जायेते मुनिसत्तम ॥ ७१ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 71 है।
सूर्य चौपाए की राशि में हो सकता है और बाकी ग्रह बली हों। तब, हे श्रेष्ठ मुनि, जुड़वाँ बच्चे थैली में लिपटे हुए पैदा होते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'थैली में लिपटे' पढ़ा गया शब्द बिगड़ा हुआ है।)
सरल अर्थ: सूर्य चौपाए की राशि में हो और बाकी ग्रह बली हों, तो एक थैली में जुड़वाँ बच्चे हो सकते हैं।
सार्क्यारसिंहोज्ञाजांसे भांशतुत्यांगनालयुक् ।
सिंह, वृषभ या मेष के नवांश का लग्न हो और शनि या मंगल साथ हों। तब नाल बच्चे के अंग पर लिपट सकती है।
सपापगोऽर्को जायो वा परवीर्यप्रसूतिकृत् ।
इन स्थानों के साथ श्लोक कहता है कि बच्चा किसी दूसरे पुरुष का हो सकता है।
विदेशगः पितावृद्धः खेवा राशिवशात्यये ।
पिता दूर या बूढ़ा हो सकता है। अपनी राशि में पूरा चंद्रमा जन्म की जगह का एक नियम शुरू करता है।