नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
तच्छेषश्च त्रिगुणितः तेनैवाप्तं दिनानि च ।शेषे षष्ट्या हते भक्ते हारेण घटिकादिकम् ॥ १२७ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 127 है।
बचे हुए को तीन से गुणा करो। उसी संख्या से भाग दो तो दिन मिलते हैं। अगले बचे हुए को 60 से गुणा करो और भाग दो: घटिका (24 मिनट की इकाई) और आगे की इकाइयाँ। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: यहाँ 'तीन' लिखा है, जबकि महीने में 30 दिन होते हैं।)
सरल अर्थ: बचे हुए हिस्सों को दिनों और छोटी इकाइयों में बदला जाता है।
हित्वा भाज्यंगभागादीन्कलीकृत्य खखाक्षिभिः ।
उदय राशि के अंशों को कलाओं में बदलकर भाग देने से साल मिलते हैं।
द्विसप्तांशे च मासादिलग्नायुर्जायते स्फुटम् ।
उदय राशि की आयु महीनों में निकालने का और अंशों वाला तरीक़ा शुरू करने का एक क़दम।
खयुगैरायुरंशाः स्युस्तत्संस्कारं वदामि ते ।
सुधार सिर्फ़ एक ख़ास हालत में किया जाता है।