नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
स्पष्टास्तेंशाः खषट्त्र्यासा गुणयित्वा स्वकैर्गणैः ।वर्षाणि शेषमर्कघ्नं हारात्संमासकाः स्मृताः ॥ १२६ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 126 है।
उन ठीक अंशों को उनके अपने सालों से गुणा करो और 360 से भाग दो: इससे साल मिलते हैं। बचे हुए को 12 से गुणा करो और उसी संख्या से भाग दो: इससे महीने मिलते हैं।
सरल अर्थ: अंशों को साल और महीनों में बदलने के लिए गुणा और भाग किया जाता है।
तच्छेषश्च त्रिगुणितः तेनैवाप्तं दिनानि च ।
बचे हुए हिस्सों को दिनों और छोटी इकाइयों में बदला जाता है।
हित्वा भाज्यंगभागादीन्कलीकृत्य खखाक्षिभिः ।
उदय राशि के अंशों को कलाओं में बदलकर भाग देने से साल मिलते हैं।
द्विसप्तांशे च मासादिलग्नायुर्जायते स्फुटम् ।
उदय राशि की आयु महीनों में निकालने का और अंशों वाला तरीक़ा शुरू करने का एक क़दम।