नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 11 · वर्षा, कूर्म चक्र और उत्पात
वृष्टिः कूर्मचक्रम् उत्पाताश्च
अनग्नौ च स्फुलिंगाश्च ज्वलनं च विनेंधनम् ।निशींद्रचापमंडूकं शिखरे श्वेतवायसः ॥ ७५० ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 750 है।
जहाँ आग नहीं, वहाँ चिंगारियाँ उड़ती हैं। कोई चीज़ बिना ईंधन के जलती है। रात में इंद्रधनुष और मेंढक दिखते हैं। एक सफ़ेद कौआ चोटी पर बैठता है।
सरल अर्थ: बिना आग की चिंगारियाँ, बिना ईंधन जलना, रात में इंद्रधनुष और मेंढक, और चोटी पर सफ़ेद कौआ अपशकुन हैं।
दृश्यंते विस्फुलिंगाश्च गोगजाश्वोष्ट्रगात्रतः ।
पशुओं, हाथियों, घोड़ों और ऊँटों पर चिंगारियाँ, और दो या तीन सिर वाले जीवों का जन्म अपशकुन हैं।
प्रातःसूर्याश्चतसृषु ह्यर्दितायुगपद्रवेः ।
सुबह चार दिशाओं में सूर्य उगना, गाँव में सियार रहना और धूमकेतु दिखना अपशकुन हैं।
काकानामाकुलं रात्रौ कपोतानां दिवा यदि ।
रात में कौओं की भीड़, दिन में कबूतरों की भीड़ और बेमौसम फूल-फल वाले पेड़ अपशकुन हैं।