नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 11 · वर्षा, कूर्म चक्र और उत्पात
वृष्टिः कूर्मचक्रम् उत्पाताश्च
महोल्कापतनं काष्ठतृणरक्तप्रवर्षणम् ।गांधर्वं देहदिग्धूमं भूमिकंपं दिवा निशि ॥ ७४९ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 749 है।
बड़ी उल्का गिरती है। लकड़ी, घास या खून की बारिश होती है। गंधर्व का दृश्य दिखता है, और शरीरों और दिशाओं पर धुआँ। धरती दिन या रात में हिलती है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'शरीरों और दिशाओं पर धुआँ'।)
सरल अर्थ: बड़ी उल्का, लकड़ी, घास या खून की बारिश, दिशाओं में धुआँ और भूकंप अपशकुन हैं।
अनग्नौ च स्फुलिंगाश्च ज्वलनं च विनेंधनम् ।
बिना आग की चिंगारियाँ, बिना ईंधन जलना, रात में इंद्रधनुष और मेंढक, और चोटी पर सफ़ेद कौआ अपशकुन हैं।
दृश्यंते विस्फुलिंगाश्च गोगजाश्वोष्ट्रगात्रतः ।
पशुओं, हाथियों, घोड़ों और ऊँटों पर चिंगारियाँ, और दो या तीन सिर वाले जीवों का जन्म अपशकुन हैं।
प्रातःसूर्याश्चतसृषु ह्यर्दितायुगपद्रवेः ।
सुबह चार दिशाओं में सूर्य उगना, गाँव में सियार रहना और धूमकेतु दिखना अपशकुन हैं।