नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 11 · वर्षा, कूर्म चक्र और उत्पात
वृष्टिः कूर्मचक्रम् उत्पाताश्च
मधुवर्णोऽतिवायुश्चेदतिवृष्टिर्भवेत्तदा ।प्राङ्मुखस्य तु कूर्मस्य नवांगेषु धरामिमाम् ॥ ७३९ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 739 है।
अगर वह शहद के रंग का हो और हवा बहुत तेज़ हो, तो बहुत तेज़ बारिश होती है। पूर्व की तरफ़ मुँह किए हुए एक कछुए की कल्पना करो। इस धरती को उसके नौ अंगों पर रखो।
सरल अर्थ: शहद के रंग का सूर्य या चंद्रमा और तेज़ हवा हो तो तेज़ बारिश होती है। इसके बाद कूर्म चक्र शुरू होता है।
विभज्य नवधा खण्डे मंडलानि प्रदक्षिणम् ।
नौ इलाके दाएँ घूमते हैं। अंतर्वेदी और पांचाल नाभि हैं।
प्राच्या मागधलाटोत्था देशास्तन्मुखमंडलम् ।
मगध और लाट मुख हैं। स्त्री, कलिंग और किरात भुजा हैं।
अवंती द्रविडा भिल्ला देशास्तत्पार्श्वमण्डलम् ।
अवंती, द्रविड़ और भिल्ल एक बगल हैं। गौड़, कोंकण, शाल्व, आंध्र और पौंड्र एक पैर हैं।