हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
स स्वोच्चगेन शनिनाऽन्यर्क्षस्थेनेत्थशालकृत् ॥गैरिकम्बूलमन्येन साहाय्याल्लाभदायकम् ॥
वह चंद्रमा अपने उच्च (ऊँचा बिंदु) में खड़े शनि के साथ दूसरी राशि में इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) बनाता है। यह गैरिकंबूल (आगे की राशि से चंद्रमा का जुड़ना) है। यह दूसरे की मदद से लाभ देता है।
सरल अर्थ: चंद्रमा अगली राशि में अपने उच्च पर खड़े शनि से जुड़ता है। यह गैरिकंबूल है, जिसमें दूसरे की मदद से लाभ होता है।
इति गैरिकम्बूलम् ॥ अथ खल्लासरः ॥ तत्र खल्लासरयोगलक्षणमाह यादवः ॥
खल्लासर: चंद्रमा दोनों स्वामियों की नज़र से बाहर है और उनमें से किसी से इत्थशाल या मेल नहीं बनाता। वह काम छीन लेता है।
अत्र लग्नेशकार्य्येशयोरपि मुथशिलाभावो ज्ञेय इति केचिदाहुस्तन्न । यतस्सर्वैः खल्लासरफलङ्कार्यनाशकमित्युक्तम् ॥
खल्लासर: कुछ कहते हैं कि दोनों स्वामियों में भी इत्थशाल नहीं होना चाहिए। यह ठीक नहीं, क्योंकि सब कहते हैं कि खल्लासर काम बिगाड़ता है।
तत्र लग्नेशकार्याधिपयोरित्थशालाभावे कार्यप्राप्तिरेव न जाता तत्र कार्यसम्भवः खपुष्पादिसमस्तयोरित्थशाले कार्य्यप्राप्तिसम्भवेपि लग्नपकार्य्यपाभ्याञ्चंद्रस्य युतीत्थशालासम्भवात्केमद्रुमयोगवदित्थशालफलनाशकः खल्लासरयोगो ज्ञेय इति ॥
दोनों स्वामियों में इत्थशाल न हो तो काम नहीं मिलता। हो तो काम संभव है। पर अगर चंद्रमा किसी से नहीं जुड़ता, तो खल्लासर फल बिगाड़ता है, केमद्रुम की तरह।