हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
स्यात्सायनोष्णांशुभुजर्क्षसंख्यचरार्द्धयोगो लवभोग्यघातात् ॥खाग्न्याप्तियुक्तस्तु चरं पलादि षष्ट्या विभक्तं घटिकादिकं स्यात् ॥
सायन सूर्य का भुज (निकटतम विषुव बिंदु से दूरी) लो। जितनी राशियाँ उसमें हों उनके चर के भाग जोड़ो। फिर उसके अंशों को चल रहे भाग से गुणा करो और 30 से भाग दो। उसे भी जोड़ो। यह पलों (24 सेकंड की इकाई) में चर (दिन की लंबाई का अंतर) है। 60 से भाग देने पर यह घटियों (24 मिनट की इकाई) और आगे में आता है।
सरल अर्थ: दिन की लंबाई का अंतर: बीती राशियों के चरण और अगली राशि का एक भाग जोड़ो। यह पलों में मिलता है।
चरेण संयुतोनाश्च कर्तव्यास्तिथिनाडिकाः ॥
आधा दिन: 15 घटी और दिन की लंबाई का अंतर जोड़ो (मेष से कन्या) या घटाओ (तुला से मीन)। आधी रात: 30 में से आधा दिन घटाओ।
अथनतादीनामानयनमुक्तं सकलसिद्धांतमंडलीसरोविहरणराजहंसगणितविद्याचातुरीतांत्रिकपंचाननाहिगवीप्रवीणैः पद्धतिचिंतामणौ । तत्रादौ नतोन्नतानयनं ।
मध्याह्न से समय: दिन में अब और मध्याह्न के बीच का अंतर। रात में बीती या बची रात और आधा दिन जोड़कर।
अथायनांशानयनं ॥
अयनांश: शक वर्ष में से 421 घटाओ, दसवाँ भाग निकालो, 60 से भाग दो। सूर्य की राशि के लिए कुछ विकला जोड़ो।