हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
स्वर्णादिद्रव्योक्तिर्वर्षे सबलग्रहस्य द्रव्यलाभो निर्बलग्रहस्य द्रव्यहानिरित्याद्यर्थं ॥
इस तरह के अर्थों के लिए सोना और दूसरी वस्तुएँ बताई गई हैं। वर्ष में बलवान ग्रह की वस्तुएँ मिलती हैं, और कमज़ोर ग्रह की वस्तुएँ खो जाती हैं।
सरल अर्थ: ग्रह और वस्तुएँ: वर्ष में बलवान ग्रह की वस्तुएँ मिलती हैं, कमज़ोर ग्रह की खो जाती हैं।
प्रभातादिकालोक्तेर्भोजनविचारे कालज्ञानार्थम् ॥
ग्रहों के दिन के समय: भोजन का समय बताने में काम आते हैं।
ग्रहवर्णप्रयोजनम् ॥ वर्षे सबलग्रहवर्णवस्तुलाभो निर्बलग्रहवर्णवस्तुहानिरेतज्ज्ञानार्थम् ॥
ग्रहों के रंग: बलवान ग्रह के रंग की चीज़ें मिलती हैं, कमज़ोर ग्रह के रंग की खो जाती हैं।
एवमन्यदपि ज्ञेयम् ॥ इति ग्रहस्वरूपम् ॥
ग्रह-स्वभाव का अंत: दूसरे उपयोग इसी तरह चलते हैं।