Brihat Parasara Hora Sastra · Chapter 75
atha paṃcamahāpuruṣalakṣaṇādhyāyaḥ
अथ पंचमहापुरुषलक्षणाध्यायः
22
Verses
22
Translated
All 22 verses
1
atha vakṣyāmyahaṃ pañcamahāpuruṣalakṣaṇam |
svabhoccagatakendrasthairbalibhiśca …
The Sage said — O Maitreya! Now I will relate to you the characteristic features of Panchamahapurush…
EN
2
kramaśo rucako bhadro haṃso mālavya eva ca |
śaśaścaite budhaiḥ sarvairmahāntaḥ …
The Sage said — O Maitreya! Now I will relate to you the characteristic features of Panchamahapurush…
EN
3
dīrghānano mahotsāho svacchakāntirmahābalaḥ |
cārubhrūrnīlakeśaśca suruciśca raṇ…
The Ruchaka native possesses a long face, he is very enthusiastic, has spotless lustre, is powerful,…
EN
4
raktaśyāmo'rihantā ca mantraviccoranāyakaḥ |
krūrobhartā manuṣyāṇāṃ kṣāmā'ṅghrir…
The Ruchaka native possesses a long face, he is very enthusiastic, has spotless lustre, is powerful,…
EN
5
vīṇāvajradhanuḥpāśavṛṣacakrāṅkitaḥ kare |
mantrābhicārakuśalī dairdhye caiva śat…
The Ruchaka native possesses a long face, he is very enthusiastic, has spotless lustre, is powerful,…
EN
6
mukhadairghyasamaṃ madhyaṃ tasya vijñaiḥ prakīrtitam |
tulyastulāsahasreṇa rucak…
The Ruchaka native possesses a long face, he is very enthusiastic, has spotless lustre, is powerful,…
EN
7
bhunakti vindhyasahyādripradeśaṃ saptatiṃ samāḥ |
śatreṇa vahninā vāpi sa prayāt…
The Ruchaka native possesses a long face, he is very enthusiastic, has spotless lustre, is powerful,…
EN
8
śārdūlapratibhah pīnavakṣā gajagatiḥ pumān |
pīnājānubhujaḥ prājñaścaturasraśca …
The Bhadra native is splendorous like a lion, has very developed chest (or chest with well developed…
EN
9
sāttvikaḥ śobhanāṃghraśca śobhanaśmaśrusaṃyutaḥ |
kāmī śaṅkhagadācakraśarakuñjar…
The Bhadra native is splendorous like a lion, has very developed chest (or chest with well developed…
EN
10
dhvajalāṅgalacihnaiśca cihnitāṃghrikarāmbujaḥ |
sunāsaśśāstravid dhīraḥ kṛṣṇākuñ…
The Bhadra native is splendorous like a lion, has very developed chest (or chest with well developed…
EN
11
svatantraḥ sarvakāryeṣu svajanaprīṇanakṣamaḥ |
aiśvaryaṃ bhujyate cāsya nityaṃ m…
The Bhadra native is splendorous like a lion, has very developed chest (or chest with well developed…
EN
12
tulayā tulito bhārapramitaḥ strīsutānvitaḥ |
sakṣemo bhūpatiḥ pāti madhyadeśaṃ ś…
The Bhadra native is splendorous like a lion, has very developed chest (or chest with well developed…
EN
13
haṃso haṃsasvaro gauraḥ sumukhonnatanāsikaḥ |
śleṣmalo madhupiṅgākṣo raktavarṇan…
The Hamsa native has voice like a hamsa (swan), has a handsome appearance and well developed nose. H…
EN
14
pīnagaṇḍasthalo vṛttaśirāḥ sucaraṇo nṛpaḥ |
matsyā'ṅkuśadhanuḥśaṃkhakañjakhaṭvāṅ…
The Hamsa native has voice like a hamsa (swan), has a handsome appearance and well developed nose. H…
EN
15
cihnatāṃghrikaraḥ strīṣu kāmārto naiti tuṣṭatām |
ṣaṇṇvatyaṃgulo dairghye jalakr…
The Hamsa native has voice like a hamsa (swan), has a handsome appearance and well developed nose. H…
EN
16
gaṅgāyamunayormadhyadeśaṃ pāti śataṃ samāḥ |
vanānte nidhanaṃ yāti bhuktvā sarva…
The Hamsa native has voice like a hamsa (swan), has a handsome appearance and well developed nose. H…
EN
17
samauṣṭhaḥ kṛśamadhyaśca candrakāntiruciḥ pumān |
sugandho nātiraktāṅgo na hrasv…
The Malavya native has beautiful lips and a slender waist. He is lustrous like the Moon and has frag…
EN
18
samasvaccharado hastināda ājānubāhudhṛk |
mukhaṃ viśvāṃgulaṃ dairghye vistāre ca…
The Malavya native has beautiful lips and a slender waist. He is lustrous like the Moon and has frag…
EN
19
mālavyo mālavākhyaṃ ca deśaṃ pāti sasindhukam |
sukhaṃ saptativarṣāntaṃ bhuktvā …
The Malavya native has beautiful lips and a slender waist. He is lustrous like the Moon and has frag…
EN
20
tanudvijamukhaḥ śūro nātihrasvaḥ kṛśodaraḥ |
madhye kṣāmaḥ sujaṃghaśca matimān p…
The Sasa native has small sized teeth and face but his body is not small. He is valorous. He has a s…
EN
21
śakto vanādridurgeṣu senānīrdanturaḥ śaśaḥ |
caṃcalo dhātuvādī ca strīśakto'nyad…
The Sasa native has small sized teeth and face but his body is not small. He is valorous. He has a s…
EN
22
mālāvīṇāmṛdaṅgā'strarekhāṅkitakarāṃghrikaḥ |
bhūpo'yaṃ vasudhā pāti jīvan khādri…
The Sasa native has small sized teeth and face but his body is not small. He is valorous. He has a s…
EN