Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 75 · atha paṃcamahāpuruṣalakṣaṇādhyāyaḥ · अथ पंचमहापुरुषलक्षणाध्यायः · Verse 20
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
तनुद्विजमुखः शूरो नातिह्रस्वः कृशोदरः ।
मध्ये क्षामः सुजंघश्च मतिमान् पररन्ध्रवित्
IAST Transliteration
tanudvijamukhaḥ śūro nātihrasvaḥ kṛśodaraḥ | madhye kṣāmaḥ sujaṃghaśca matimān pararandhravit
TranslationsTwo-source verified
English

The Sasa native has small sized teeth and face but his body is not small. He is valorous. He has a slender waist and beautiful thighs. He is wise and enjoys wandering in forests and mountains. He is well versed in the loopholes (weaknesses) of the enemy. He is lively, virile and fond of women. He usurps other people's wealth. He has marks of mala (garland), veena, mridanga (musical instruments) and weapons in his hands and feet. He rules happily over several parts of the earth and then leaves for his heavenly abode at the age of 70.

Hindi

तनुद्विजमुखः शूरो नातिह्रस्वः कृशोदरः । मध्ये क्षामः सुजंघश्च मतिमान्‌ पररन्ध्रवित्‌ । ।20।। शनि द्वारा बनाए गए शश महापुरुष नाम योग में मनुष्य छोटे दाँतों वाला, छोटे मुख वाला, शूरवीर, अधिक नाटा नहीं, पतली कमर, पतला पेट (तोंद विहीन), मजबूत जंघें व पिण्डलियाँ, बुद्धिमान्, दूसरों के दोषों को जानने वाला होता है ।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse