Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 6 · Calendar, Muhurta Elements
कालमानं मुहूर्ताङ्गानि च
द्विपुष्करे द्वयं दद्यान्न दोषस्त्वृक्षभोऽपि वा ।क्रूरविद्धो युतो वापि पुष्यो यदि बलान्वितः ॥ २०० ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 200.
For Dvipushkara give two. But there is no fault from the star when Pushya is strong. This holds even if a cruel planet strikes it or joins it.
Simple meaning: For Dvipushkara give two cows. A strong Pushya has no fault, even near a cruel planet.
विना पाणिग्रहं सर्वमंगलेष्विष्टदः सदा ।
Pushya, when strong, gives good results in all auspicious acts except marriage.
नेत्रबाहुशरेंद्विंदुबाहुवेदाग्निसंकराः ।
This lists how many stars each nakshatra has, in order.
तारासंख्याश्च विज्ञेया दस्रादीनां पृथक् पृथक् ।
Each nakshatra has a known number of stars. The bright ones are its chief stars.